условия продажи

Условия продажи товаров и услуг
компании «Ви Коммьюникейшнс, ЭлЭлСи» (V Communications, LLC)

1. НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ СОДЕРЖИТ ОЧЕНЬ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВАШИХ ПРАВАХ И ОБЯЗАННОСТЯХ, А ТАКЖЕ УСЛОВИЯХ, ОГРАНИЧЕНИЯХ И ИСКЛЮЧЕНИЯХ, КОТОРЫЕ МОГУТ К ВАМ ПРИМЕНЯТЬСЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМ ДОКУМЕНТОМ.

НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ТРЕБУЮТ ПРИМЕНЕНИЯ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ АРБИТРАЖА В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, А НЕ СУДОПРОИЗВОДСТВА С УЧАСТИЕМ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ С РАССМОТРЕНИЕМ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ. 

РАЗМЕЩАЯ ЗАКАЗ НА ПРОДУКТЫ ИЛИ УСЛУГИ С НАШЕГО ВЕБ-САЙТА, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ДОСТИГЛИ ВОЗРАСТА ДЕЕСПОСОБНОСТИ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА, А ТАКЖЕ ПРИНИМАЕТЕ И ПРИЗНАЕТЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО, ЕСЛИ ВЫ РАЗМЕЩАЕТЕ ЗАКАЗ ОТ ИМЕНИ ОРГАНИЗАЦИИ ИЛИ КОМПАНИИ, У ВАС ЕСТЬ ЗАКОННЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ НАЛАГАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НА ЛЮБУЮ ТАКУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ ИЛИ КОМПАНИЮ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ.

ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ЗАКАЗЫВАТЬ ИЛИ ПОЛУЧАТЬ ПРОДУКТЫ ИЛИ УСЛУГИ, РАЗМЕЩЕННЫЕ НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ, ЕСЛИ (А) ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, (B) ВЫ НЕ ДОСТИГЛИ (i) ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, 18 ЛЕТ, ИЛИ (ii) ВОЗРАСТА ДЕЕСПОСОБНОСТИ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ДОГОВОРА С КОМПАНИЕЙ «ВИ КОММЬЮНИКЕЙШНС, ЭЛЭЛСИ», ИЛИ (C) СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ ВАМ ЗАПРЕЩЕН ДОСТУП ИЛИ ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-САЙТА ИЛИ ЛЮБОГО РАЗМЕЩЕННОГО НА НЕМ КОНТЕНТА, ТОВАРА ИЛИ УСЛУГИ.

Настоящие Условия (далее - «Условия») применяются к покупке и продаже продуктов и услуг через компанию «ВИ КОММЬЮНИКЕЙШНС, ЭЛЭЛСИ» (далее - «Веб-сайт»). Компания «ВИ КОММЬЮНИКЕЙШНС, ЭЛЭЛСИ» (далее именуемая «мы», «нас/нам» или «наш/наша/наши») может в любое время вносить изменения в настоящие Условия без предварительного письменного уведомления по собственному усмотрению. Любые изменения Условий вступают в силу с указанной на Веб-сайте «Даты последнего обновления». Вы должны ознакомиться с настоящими Условиями до покупки любого доступного продукта или услуги через наш Веб-сайт. Ваше дальнейшее использование нашего Веб-сайта после «Даты последнего обновления» будет означать ваше согласие с такими изменениями.

Настоящие Условия являются неотъемлемой частью Условий использования Веб-сайта, которые в целом применяются к его использованию. Вы также должны внимательно ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности, прежде чем размещать заказ на продукты или услуги через наш Веб-сайт.

2. Прием и отмена заказа. Вы соглашаетесь с тем, что ваш заказ является предложением приобрести все продукты и услуги, перечисленные в вашем заказе, в соответствии с настоящими Условиями. Все заказы должны быть одобрены нами, в противном случае мы не будем нести обязательство по продаже вам продуктов или услуг. Мы можем принять решение отказать вам в одобрении заказов по нашему собственному усмотрению, даже после того, как мы направим вам электронное письмо с подтверждением вашего заказа и подробной информацией о заказанных вами товарах.
3. Цены и условия оплаты.
   • Цены, размещенные на нашем Веб-сайте, указаны в американской валюте (в долларах США) и могут отличаться от цен, предлагаемых нами в русскоязычной версии нашего Веб-сайта. В случае любого противоречия между ценами преимущественную силу имеет цена, указанная в долларах США в англоязычной версии нашего Веб-сайта. Все цены, скидки и акции, указанные на нашем Веб-сайте, могут быть изменены без предварительного уведомления. Цена, взимаемая за продукт или услугу, будет соответствовать цене, действующей на момент размещения заказа, и будет указана в вашем электронном подтверждении заказа. Повышенные цены будут применяться только к тем заказам, что были размещены после вступления в силу изменений. Опубликованные цены не включают налоги или сборы за доставку и обработку груза, и компания «Ви Коммьюникейшнс, ЭлЭлСи» не несет ответственности за любые банковские комиссии. Все такие налоги и сборы будут добавлены к общей сумме вашего заказа и будут указаны в вашей корзине покупок и в электронном подтверждении заказа. Мы стремимся отображать точную ценовую информацию, однако иногда нами могут быть допущены непреднамеренные типографские ошибки, погрешности или упущения, связанные с ценами и доступностью товаров. Мы оставляем за собой право в любое время исправить любые ошибки, погрешности или упущения и отменить любые заказы, сделанные при таких обстоятельствах.
   • Мы можем время от времени проводить на Веб-сайте рекламные акции, которые могут повлиять на ценообразование и которые регулируются условиями, отличными от настоящих Условий. В случае противоречий между условиями акции и настоящими Условиями условия акции будут иметь преимущественную силу.
   • Условия оплаты устанавливаются по нашему исключительному усмотрению, и оплата должна быть получена нами до принятия нами заказа, если иное не согласовано в письменной форме. Наши сторонние поставщики платежных услуг принимают большинство основных видов кредитных карт для всех покупок. Вы гарантируете, что (i) данные кредитной карты, которые вы предоставляете поставщикам платежных услуг, являются точными, правильными и полными, (ii) вы должным образом уполномочены использовать такую кредитную карту для совершения покупки, (iii) расходы, понесенные вами, будут оплачены вашей компанией-эмитентом, и (iv) вы будете оплачивать расходы, понесенные вами, в соответствии с размещенными ценами, включая расходы на доставку и обработку груза, и все применимые налоги (при наличии), независимо от суммы, указанной на Веб-сайте во время вашего заказа.
   • Мы пользуемся услугами сторонних поставщиков платежных услуг, таких как PayPal и Stripe, которые придерживаются самых высоких этических и правовых стандартов в отношении защиты ваших персональных и финансовых данных. Однако мы не несем ответственности за любые утечки данных или защиту любых данных, которые вы предоставляете этим платежным операторам.
4. Отгрузка; доставка; право собственности и риск потери.
   • Мы обеспечиваем отгрузку товаров в ваш адрес. Пожалуйста, ознакомьтесь с конкретной страницей продукта для изучения конкретных вариантов доставки. Вы оплачиваете все расходы по доставке и обработке груза, указанные в процессе заказа. Расходы по доставке и обработке груза являются возмещением тех расходов, которые мы несем при обработке, оформлении, упаковке, отгрузке и доставке вашего заказа.
   • Право собственности и риск потери переходят к вам после передачи нами товаров перевозчику/курьерской службе. Сроки отгрузки и доставки указываются приблизительно, и их соблюдение не гарантируется. Мы не несем ответственности за любые задержки при поставке.
5. Сведения об авторских правах. Весь контент, размещенный на нашем Веб-сайте, является собственностью компании «Ви Коммьюникейшнс, ЭлЭлСи».  Авторское право © 2020 «Ви Коммьюникейшнс, ЭлЭлСи».  Все права защищены.  Как пользователь вы имеете право просматривать, копировать, печатать и распространять документы на нашем Веб-сайте только в том случае, если (1) документ используется только в информационных целях и (2) любой экземпляр документа (или его части) включает следующие сведения об авторских правах: Авторскоеправо© 2020 «Ви Коммьюникейшнс, ЭлЭлСи». Все права защищены.
6. Товарные знаки. Все названия брендов, продуктов, услуг и процессов, указанные на нашем Веб-сайте, являются товарными знаками, принадлежащими их соответствующим владельцам. Упоминание продукта, услуги или процесса или их использование не подразумевает, что компания «Ви Коммьюникейшнс, ЭлЭлСи» рекомендует, одобряет, имеет заинтересованность или спонсирует этот продукт, услугу или процесс. Ничто в настоящих Условиях не может быть истолковано в качестве предоставления в порядке презумпции, на основании эстоппеля или иным образом какой-либо лицензии или права в соответствии с любым патентом, авторским правом, товарным знаком или другим правом интеллектуальной собственности компании «Ви Коммьюникейшнс, ЭлЭлСи» или любой третьей стороны, за исключением прямо предоставленных прав или лицензий.
7. Условия использования. Наш Веб-сайт может содержать другие уведомления о праве интеллектуальной собственности и об авторских правах, условия которых должны соблюдаться. Информация на нашем Веб-сайте может содержать технические неточности или текстовые ошибки. Информация, включая сведения о ценах на продукты и их доступности, может быть изменена или обновлена без предварительного уведомления. Компания «Ви Коммьюникейшнс, ЭлЭлСи» оставляет за собой право отказать в обслуживании, закрыть аккаунты и/или отменить заказы по своему усмотрению, в том числе, помимо прочего, если компания «Ви Коммьюникейшнс, ЭлЭлСи» считает, что поведение пользователя нарушает применимое законодательство или наносит ущерб интересам компании «Ви Коммьюникейшнс, ЭлЭлСи».

К международным заказам могут применяться таможенные и импортные сборы по достижению груза места назначения. Такие сборы являются ответственностью получателя вашего заказа и варьируются в зависимости от страны назначения. Для получения более подробной информации обратитесь в местное отделение таможенной службы. Законы о перевозках различны в каждой стране. Вы несете ответственность за уточнение в вашем отделении таможенной службы того, разрешена ли в стране, в которую вы отправляете товар, перевозка заказанных вами продуктов. Компания «Ви Коммьюникейшнс, ЭлЭлСи» не несет ответственности за любые прямые, косвенные, штрафные или случайные убытки, возникшие в результате ненадлежащей международной практики перевозки.

8. Возвраты товара и денежных средств. Мы принимаем возврат товаров для возврата выплаченной вами покупной цены за вычетом первоначальных расходов на доставку и обработку груза, при условии, что такой возврат будет произведен в течение 30 дней с момента доставки с предоставлением действительного доказательства совершения покупки и при условии, что такие товары будут возвращены в их исходном состоянии. Мы не принимаем возврат товаров и не возвращаем деньги в том случае, если на нашем Веб-сайте указано, что товары возврату и обмену не подлежат или денежные средства не подлежат возврату. Чтобы вернуть товар, вы должны отправить электронное письмо в наш Отдел возвратов по адресу [email protected]. Стоимость коучинговых сессий возвращается, и образовательные продукты подлежат возврату только в том случае, если возникает техническая проблема, в результате которой они прерываются, ухудшается их качество или своевременность их предоставления.

Вы несете ответственность за все расходы по доставке и обработке возвращенных товаров, а также за любые банковские комиссии или комиссии за конвертацию валют. Вы несете риск потери товара во время перевозки. По данной причине мы настоятельно рекомендуем вам полностью застраховать ваш обратный груз от потери или повреждения и нанять перевозчика, который может предоставить вам подтверждение доставки груза для обеспечения вашей защиты. Все возвраты облагаются комиссией за возврат в размере 10%.

Возврат средств производится примерно в течение трех рабочих дней с момента получения нами вашего товара. Возврат средств будет произведен через того же платежного оператора, которого вы использовали для обработки вашего первоначального платежа. МЫ НЕ ВОЗВРАЩАЕМ СРЕДСТВА ЗА ЛЮБЫЕ ТОВАРЫ, ЕСЛИ НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ УКАЗАНО, ЧТО ОНИ ВОЗВРАТУ НЕ ПОДЛЕЖАТ, НАПРИМЕР, К ТАКИМ ТОВАРАМ ОТНОСЯТСЯ КОУЧИНГОВЫЕ СЕССИИ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ.

9. Гарантии производителя и отказ от обязательств. Наличие продуктов на нашем Веб-сайте не указывает на заинтересованность в каком-либо продукте или производителе или их одобрение. Соответственно, мы не предоставляем никаких гарантий в отношении продуктов, предлагаемых на нашем Веб-сайте. Однако на продукты, предлагаемые на нашем Веб-сайте, распространяются гарантии производителей, подробно описанные в сведениях о продуктах на нашем Веб-сайте и прилагаемые к продуктам. Чтобы получить гарантийное обслуживание в отношении некачественной продукции, пожалуйста, следуйте указаниям, приведенным в гарантии производителя.

ВСЕ ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ (А) ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ; (B) ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ; ИЛИ (C) ГАРАНТИИ НА СЛУЧАЙ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ В СИЛУ ЗАКОНА, ОБЫЧНОЙ ПРАКТИКИ ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ, ОБЫЧНОЙ ПРАКТИКИ ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРОВ, ОБЫЧАЕВ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА ИЛИ ПО ИНОЙ ПРИЧИНЕ.

В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ИЛИ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОТКАЗ ОТ КОСВЕННЫХ ИЛИ ИНЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.

ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО МЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ИЛИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕВЫПОЛНЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ СВОИХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПЕРЕД ВАМИ.

10. Ограничение ответственности. МЫ ПОЛУЧИЛИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ. МЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ, ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В КАЧЕСТВЕ НАКАЗАНИЯ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ВЫРУЧКУ, ИЛИ УМЕНЬШЕНИЕ СТОИМОСТИ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМ НАРУШЕНИЕМ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, (А) МОЖНО ЛИ БЫЛО ПРЕДВИДЕТЬ ТАКИЕ УБЫТКИ ИЛИ НЕТ, (B) БЫЛИ ЛИ МЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ ИЛИ НЕТ, А ТАКЖЕ НЕЗАВИСИМО ОТ (С) ОСНОВАНИЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИИ, БУДЬ ОНО В СИЛУ ЗАКОНА ИЛИ ПО ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ (В СИЛУ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТА ИЛИ ПО ИНОЙ ПРИЧИНЕ).

МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР НАШЕЙ ЕДИНОЛИЧНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО ПРИЧИНЕ, А ТАКЖЕ ВАШЕ ЕДИНСТВЕННОЕ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ПО КАКИМ БЫ ТО НИ БЫЛО ОСНОВАНИЯМ БУДУТ ОГРАНИЧИВАТЬСЯ ФАКТИЧЕСКОЙ СУММОЙ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, КОТОРЫЕ ВЫ ЗАКАЗАЛИ ЧЕРЕЗ НАШ ВЕБ-САЙТ.

Изложенные выше положения об ограничении ответственности: (i) применяются только в разрешенных законодательством случаях, и (ii) не применяются к (А) ответственности, возникшей в результате нашей грубой небрежности или умышленного неправомерного поведения, и (В) случаям смерти или причинения вреда здоровью, произошедшим в результате наших действий или бездействия.

11. Запрет перепродажи или экспорта товаров. Вы гарантируете, что покупаете продукты или услуги через наш Веб-сайт только для личного использования или использования в быту, а не для перепродажи или экспорта.
12. Неприкосновенность частной жизни. Мы соблюдаем ваши права на неприкосновенность частной жизни и обязуемся их защищать. Наша Политика конфиденциальности, размещенная по адресу: https://vcommunicationsgroup.com/politika-konfidenchialnosti/, регулирует обработку всех ваших персональных данных, собранных нами в связи с покупкой вами продуктов или услуг через Веб-сайт.
13. Форс-мажор. Мы не несем перед вами ответственности, а также не будем считаться стороной, нарушившей настоящие Условия, в случае любого отказа от исполнения или любой задержки в исполнении обязательств в соответствии с настоящими Условиями, когда и если такой отказ или такая задержка вызван(-а) или является результатом действий или обстоятельств, находящихся вне нашего разумного контроля, включая, помимо прочего, стихийные бедствия, наводнения, пожары, землетрясения, взрывы, действия правительства, войны, вторжения или военные действия (независимо от того, объявлена война или нет), террористические угрозы или акты, бунты или другие гражданские беспорядки, чрезвычайные положения, революции, восстания, эпидемии, локауты, забастовки или другие трудовые споры (независимо от того, относятся ли они к нашим сотрудникам или нет), или ограничения, или задержки, влияющие на деятельность перевозчиков, или невозможность или задержку в получении поставок отвечающих требованиям или подходящих материалов, поломку материалов или линий связи, или аварийные отключения электроэнергии.
14. Регулирующее законодательство и юрисдикция. Наш Веб-сайт обслуживается из Соединенных Штатов. Все вопросы, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, регулируются и толкуются в соответствии с внутренним законодательством штата Иллинойс и Соединенных Штатов Америки без учета его коллизионных норм.
15. Разрешение споров и обязывающий арбитраж.
    • ВЫ И КОМПАНИЯ «ВИ КОММЬЮНИКЕЙШНС, ЭЛЭЛСИ» ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ НА ОТКАЗ ОТ ЛЮБЫХ ПРАВ НА РАССМОТРЕНИЕ ИСКОВ В СУДЕ ИЛИ В ПРИСУТСТВИИ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ, А ТАКЖЕ НА УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНЫХ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКАХ. ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ВЫ ИМЕЛИ БЫ, ЕСЛИ БЫ ОБРАТИЛИСЬ В СУД, ТАКЖЕ МОГУТ БЫТЬ НЕДОСТУПНЫ ИЛИ ОГРАНИЧЕНЫ ПРИ АРБИТРАЖНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ.

ЛЮБЫЕ (РАНЕЕ СУЩЕСТВОВАВШИЕ, ТЕКУЩИЕ ИЛИ БУДУЩИЕ) ПРЕТЕНЗИИ, СПОРЫ ИЛИ ПРОТИВОРЕЧИЯ (В СИЛУ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТА ИЛИ ПО ИНОЙ ПРИЧИНЕ, ВКЛЮЧАЯ ЗАКОННЫЕ ПРИТЯЗАНИЯ, ИСКИ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ, ОБ УМЫШЛЕННОМ ПРАВОНАРУШЕНИИ, О ПРИНЯТИИ ОБЕСПЕЧИТЕЛЬНЫХ МЕР ИЛИ ИСКИ, ОСНОВАННЫЕ НА ОБЩЕМ ПРАВЕ ИЛИ НА ПРАВЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ) МЕЖДУ ВАМИ И НАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ КАКИМ БЫ ТО НИ БЫЛО ОБРАЗОМ ПО ПРИЧИНЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ВАШЕЙ ПОКУПКОЙ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ, БУДУТ РАЗРЕШАТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ХОДЕ АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, ИМЕЮЩЕГО ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ.

• Арбитраж будет проводиться Американской арбитражной ассоциацией (далее - «ААА») в соответствии с актуальным Регламентом потребительского арбитража (далее - «Регламент ААА») (Регламент ААА можно получить, перейдя по ссылке www.adr.org/arb_med или позвонив в ААА по телефону 1-800-778-7879). Закон США о федеральном арбитраже будет регулировать толкование и применение этого раздела.

Третейский судья будет иметь исключительные полномочия на разрешение любого спора, связанного с подсудностью и/или исковой силой настоящего положения об арбитраже, включая любые претензии о недобросовестности или любые другие претензии о том, что положение об арбитраже или договор является ничтожным, оспоримым или юридически недействительным по иной причине. Третейский судья будет уполномочен предоставить любую судебную защиту, которая будет доступна в суде по общему праву и по праву справедливости. Любое решение третейского(-их) судьи (судей) будет окончательным и обязательным для каждой из сторон и может быть внесено в официальный реестр судебных решений любым судом компетентной юрисдикции.

Мы будем нести ответственность за оплату разумных арбитражных сборов любого отдельного потребителя, если вы выиграете любой иск, в рамках которого предусматривается возмещение победившей стороне расходов на оплату адвоката. Вы можете обратиться в суд малых исков, а не в третейский суд, если предоставите нам письменное уведомление о своем намерении совершить данное действие в течение 60 дней с момента покупки. В ходе арбитражного разбирательства или разбирательства в суде малых исков будет рассмотрен только ваш конкретный спор.

• Вы соглашаетесь на арбитраж в индивидуальном порядке. В случае любого спора НИ ВЫ, НИ КОМПАНИЯ «ВИ КОММЬЮНИКЕЙШНС, ЭЛЭЛСИ» НЕ БУДЕТЕ ИМЕТЬ ПРАВА ОБЪЕДИНЯТЬ ИЛИ КОНСОЛИДИРОВАТЬ ИСКОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЕННЫЕ ДРУГИМИ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ ИЛИ ПРОТИВ НИХ, В ГОСУДАРСТВЕННОМ ИЛИ ТРЕТЕЙСКОМ СУДЕ, ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ УЧАСТВОВАТЬ В ЛЮБОМ ПРОЦЕССЕ В КАЧЕСТВЕ УЧАСТНИКА ГРУППОВОГО ИСКА ИЛИ ЧАСТНОГО ПОВЕРЕННОГО. Третейский суд не может объединять исковые требования группы лиц и не может иным образом председательствовать на любом разбирательстве по групповому иску или общему иску, выдвигаемому частным поверенным. Третейский суд не имеет полномочий рассматривать вопрос об исковой силе настоящего отказа от арбитражного разбирательства по групповому иску, и любые претензии по поводу отказа от арбитражного разбирательства по групповому иску могут быть предъявлены только в суд компетентной юрисдикции.

Если какое-либо положение настоящего арбитражного соглашения будет признано не имеющим исковой силы, то данное положение будет исключено, а остальные арбитражные положения будут приведены в исполнение.

16. Передача прав. Вы не имеете права передавать какие-либо свои права или обязанности в соответствии с настоящими Условиями без нашего предварительного письменного согласия. Любая предпринятая передача в нарушение этого положения является недействительной. Никакая передача прав или обязанностей не освобождает вас от каких-либо обязательств в соответствии с настоящими Условиями.
17. Отсутствие отказа от прав. Отсутствие нашего требования в отношении соблюдения любого права или выполнения любого положения настоящих Условий не означает отказа от нашего права требовать их соблюдения или выполнения в будущем. Отказ от обеспечения соблюдения любого права или выполнения любого положения будет иметь силу только в том случае, если он оформлен в письменной форме и подписан должным образом уполномоченным представителем компании «Ви Коммьюникейшнс, ЭлЭлСи».
18. Отсутствие третьих лиц, извлекающих выгоду. Настоящие Условия не предоставляют и не предназначены для предоставления каких-либо прав или средств правовой защиты любому лицу, кроме вас.
19. Уведомления.
    • Уведомления, направляемые в ваш адрес. Мы можем направить вам любое уведомление в соответствии с настоящими Условиями путем: (i) отправки сообщения на указанный вами адрес электронной почты или (ii) размещения уведомления на Веб-сайте. Уведомления, отправленные по электронной почте, вступают в силу в момент отправки нами электронного письма, а уведомления, публикуемые на Веб-сайте, вступают в силу сразу после их публикации. Вы несете ответственность за обеспечение действительности вашего адреса электронной почты.
    • Уведомления, направляемые в наш адрес. Направление уведомлений в наш адрес в соответствии с настоящими Условиями должно производиться следующим образом: (i) по электронной почте [email protected]; или (ii) отправлением с личным вручением, отправлением курьерской службой экспресс-доставки или заказным письмом по адресу: «Ви Коммьюникейшнс, ЭлЭлСи», А/я 2494, Нейпервилл, штат Иллинойс, 60567, США (V Communications, LLC, P.O. Box 2494, Naperville, IL 60567, USA). Мы можем обновить адрес электронной почты или адрес для получения уведомлений, опубликовав уведомление на Веб-сайте. Уведомления, предоставленные личным вручением, вступают в силу немедленно. Уведомления, отправленные по электронной почте или курьерской службой экспресс-доставки, вступают в силу через один рабочий день после их отправки. Уведомления, отправленные заказным письмом, вступают в силу через три рабочих дня после их отправки.
20. Автономность положений. Если какое-либо положение настоящих Условий станет недействительным, незаконным, ничтожным или не имеющим исковой силы, то это положение будет считаться исключенным из настоящих Условий и не повлияет на действительность или исковую силу остальных положений.
21. Полнота соглашения. Наши Условия использования Веб-сайта и наша Политика конфиденциальности будут считаться окончательным и всесторонним соглашением между вами и нами по вопросам, содержащимся в настоящих Условиях.
22. Наши Условия использования Веб-сайта и наша Политика конфиденциальности составлены на русском и английском языках. В случае любого противоречия между английской и русской версиями данных документов преимущественную силу имеет версия на английском языке.